> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doc-plugin.blurit.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doc-plugin.blurit.io/de/erste-schritte/connect-the-plugin.md).

# Plugin verbinden

Das Plugin verbindet sich über Ihren Browser mit Ihrem Blurit-Konto. Es fragt nie nach Ihrem Passwort.

Ihr Blurit-Konto benötigen Sie nur, um **einen Clip an Blurit zu senden**. Alles andere funktioniert ohne Anmeldung:

* einen bereits anonymisierten Clip öffnen und feinabstimmen;
* eine vorhandene Erkennungsdatei laden (siehe [Erkennungsdatei und Weitergabe](/de/der-blurit-editor/detections-file.md));
* die Unschärfe anpassen, Erkennungen ausschalten, Ihr Video exportieren.

## Anmelden

1. Klicken Sie im Blurit-Bedienfeld bzw. -Fenster auf **Log in** (Anmelden) oder auf **Create an account** (Konto erstellen), falls Sie noch kein Konto haben.
2. Die Blurit-Webseite öffnet sich in Ihrem Browser. Melden Sie sich an (E-Mail und Passwort oder Google) oder erstellen Sie Ihr Konto.
3. Die Seite zeigt einen **Bestätigungscode**. Prüfen Sie, dass er mit dem Code im Plugin übereinstimmt, und bestätigen Sie dann die Verbindung.
4. Das Plugin zeigt **"This plugin is signed in as …"** (angemeldet als …). Sie können den Browser-Tab schließen.

Lassen Sie das Plugin währenddessen geöffnet: Es wartet auf Ihre Bestätigung (5 Minuten für eine Anmeldung). Bei einem **neuen Konto** sendet Ihnen Blurit zuerst eine E-Mail, um Ihr Passwort festzulegen; danach folgt die Bestätigung, und das Plugin wartet bis zu einer Stunde. **Stop waiting** (Warten beenden) bricht die Anfrage ab. Ist die Zeit abgelaufen, beginnen Sie einfach von vorn.

{% hint style="warning" %}
**Sie haben bereits ein Konto?** Wählen Sie **Log in**, nicht *Create an account*: Eine erneute Registrierung mit einer bekannten E-Mail-Adresse verbindet das Plugin nicht. Passwort vergessen? Setzen Sie es zuerst auf [app.blurit.io](https://app.blurit.io/login) zurück und klicken Sie dann im Plugin erneut auf **Log in**.
{% endhint %}

## Angemeldet bleiben

Ihre Sitzung wird im sicheren Speicher Ihres Computers abgelegt (Schlüsselbund unter macOS, Anmeldeinformationsverwaltung unter Windows): Sie müssen sich nicht bei jedem Start Ihres Schnittprogramms neu anmelden. Läuft die Sitzung irgendwann ab, bittet Sie das Plugin über **Sign in again** (erneut anmelden), sich auf dieselbe Weise neu anzumelden. Ihre laufende Arbeit geht dabei nie verloren.

**Sign out** (Abmelden) löscht die Sitzung auf diesem Computer, ohne den Clip zu schließen, an dem Sie gerade arbeiten.

## Sprache und Farbschema

Das Plugin ist auf Englisch (Standard) und auf Französisch verfügbar, nicht auf Deutsch. Der Umschalter **FR / EN** oben im Bedienfeld wechselt die Sprache, der Sonne-/Mond-Schalter wechselt zwischen hellem und dunklem Farbschema.

Diese Dokumentation nennt die Bezeichnungen der Oberfläche daher auf Englisch, so wie sie im Plugin erscheinen, meist mit einer kurzen deutschen Erklärung.